Three athletes who were led off course when leading the US half marathon championship will receive compensation after ultimately finishing well outside the top three.